He looked past Dr. Halsey to the central rift. The rings here were flattening fastest. The ledges were only an eighth of a meter high and visibly contracting.

他的目光越过哈尔茜博士投向中间的裂缝。环在这里更快的变平。岩壁只有八分之一米高而且更明显的收缩着。

youdao

Where all 333 cases were reported in North Eastern Province, 183 in Rift Valley Province, 141 in the Coast Province, 14 in Central Province, and 13 in the Eastern Province.

裂谷省报告了183例，滨海省141例，中央省14例，东方省13例，而东北省共报告了333例。

youdao

Kenya: WesternProvince, central and northern parts of Rift Valley province.

肯尼亚：西部省份，裂谷省中部和北部地区。

youdao

Then next to that north-south central hill country, you've got also running north to south, what we call the Great Jordan Rift Valley It goes the entire length of the country And the Jordan River runs through this valley.

靠近这个中心分布着南北走向山丘的国家，你看到,南北走向山谷，被称作约旦大裂谷,它贯穿整个国家的南北,约旦河流过这条裂谷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In areas such as Laikipia in central Rift Valley, people who hold long leases issued by the colonial government would have those reviewed and the land could revert to the state.

BBC: People fleeing the clashes

The split with other central banks is not an ideological rift so much as an acknowledgment of China's very different economic reality, where even a moderate policy loosening last year led to a sharp rise in credit issuance, a pick-up in growth and, lately, the threat of inflation.

CNN: China's central bank warns on inflation